投稿者: admin

  • 台湾四極点サイクリング:本格派のサイクリストのための環島チャレンジ

    台湾四極点サイクリング:本格派のサイクリストのための環島チャレンジ

    台湾四極点サイクリング は、台湾を一周しながら 最北端・最東端・最南端・最西端 の4つの極点を制覇するチャレンジです。これは 「大環島」 とも呼ばれ、通常の環島よりもさらに広範囲を走破するルートとなります。

    サイクリングルートNo.1は、台湾のさまざまな風景を自転車で楽しめる9日間のルートを提供していますが、台湾全土を探索する方法は他にも数多く存在します。その中でも、多くのサイクリストが挑戦するのが 台湾四極点制覇を組み込んだ環島ルート です。

    台湾の4つの極点には、それぞれ 美しい灯台があり、壮大な海の景色を望むことができます。 この挑戦は、単なる一周旅行ではなく、台湾の端から端までを余すことなく堪能できる特別なサイクリング体験となるでしょう。

    最北端:富貴角灯台
    最東端:三貂角灯台
    最南端:鵝鑾鼻灯台 
    最西端:国聖灯台 

    極点に到達するには海岸線に沿って走る必要があるため、クラシック9日間ルートの拡張版として、より大きなループを描くことになります。この拡張ルートは総距離1,100km、総獲得標高4,650m に及びます。

    「大環島」 では、一般的に交通量が少なく、比較的静かな道路が続くため、ノンストップで疾走できる区間が多いのが特徴 です。長距離を一気に走るチャレンジが好きな方には、爽快感あふれるスリリングなライド を楽しめるでしょう。

    以下に、このルートの詳細と攻略戦略を紹介します。

    反時計回りで走るための戦略

    ルート:

    このルートは時計回り・反時計回りのどちらでも走行可能です。

    私は通常反時計回りをおすすめしています。その理由は、台湾では右側通行(運転席は左側)のためです。時計回りに進む場合、海側の車線を走ることになるため、観光スポットへの立ち寄りがスムーズ になります。多くの見どころが海沿いに位置しているため、信号や交差点を気にせず立ち寄ることができます。

    北海岸

    旅のスタート地点として、自転車で直接向かうか、電車で基隆まで移動する方法があります。基隆から西へ進み、まず台湾最北端「富貴角灯台」 を訪れ、北の極点を制覇。その後、西海岸沿いを南下します。

    北海岸の西半分は丘陵地帯 ですが、関渡大橋を渡り、八里に到着すれば、平坦でまっすぐな西海岸ルートに入り、スムーズな走行が可能になります。

    西海岸

    晩秋・冬・春の初め にかけて、西海岸では北東からの季節風が追い風となり、走行をサポート してくれます。この風のおかげで、私自身 40km/h以上のスピード で走れたこともあります。

    もし東海岸をじっくり楽しみたい 場合は、西海岸を1日で200km以上進むことも十分可能です。実際に、「Two Towers in One Day」 というイベントでは、最北端の富貴角灯台から最南端の鵝鑾鼻灯台まで24時間以内に走破する強者もいます。

    ただし、四極点のうち2つだけで体力を消耗する必要はありません。次の目標は 西の極点、台南の国聖灯台ですが、この灯台にはいくつかの注意点があります。

    国聖灯台は非常に辺鄙な場所にあり、広大な養殖池が広がる農村エリアの端に位置しています。街灯がないため、日没後に訪れるのは危険です。ナビゲーションが難しく、暗闇の中で誤って養殖池に落ちるリスクがあります。風によって道路が砂で覆われていることがあり、走行が困難になる場合があります。このため、国聖灯台へ向かう際は、必ず明るいうちに訪れることをおすすめします。


    西の極点を訪れた後、台南と高雄という二つの主要都市に入ります。台南の交通量は多いですが、市の西側を通る短い区間にはいくつかの信号があるだけです。高雄の市街地を通過するのは少し複雑ですが、「クラシック9日間台湾一周」でこの区間をスムーズに走るためのヒントを紹介しています。

    恒春半島

    南の極点へ向かう途中で恒春半島を走行する際、「ダウンヒルウィンド / ダウンスロープウィンド」または「Oroshi」に遭遇することがあります。ここで山脈が途切れるため、西海岸で追い風だった風が乱れ、突風がさまざまな方向から吹くことになります。この区間ではハンドルをしっかり握り、慎重に進む必要があります。

    恒春と墾丁はリゾート地として知られており、宿泊施設が豊富です。鵝鑾鼻灯台を訪れた後、県道200号線を進む場合、満州郷が良い宿泊地の選択肢となります。補給ポイントが少なくなる地域なので、補給できるタイミングでしっかりと備えることが重要です。

    南の極点を訪れた後は、冬の向かい風の影響を受けるため、走行速度が大幅に低下する可能性があります。そのため、慎重なスケジュール調整が必要になります。満州郷を過ぎると、次の停車ポイントは55km先の達仁であり、標高900m以上の登りも含まれるため、計画的に進むことが求められます。

    東海岸

    東海岸に到達すると、ナビゲーションはシンプルになります。北へ進みながら、途中の各郷鎮で補給をしながら進みます。

    台東に到着したら、省道11号線(海岸線ルート) を選択することも可能ですが、風が強すぎないかを確認する必要があります。以前、12月にロイスと一緒に走った際には、激しい向かい風に遭遇し、下り坂でもペダルを漕がなければならないほどの強風に苦しみました。 最終的には省道30号線を登って縦谷へ戻り、海岸山脈が風よけとなるエリア で走行を続けました。

    東の極点は、新北市貢寮区に位置しており、縦谷ルートを走行しても見逃すことはありません。

    新城駅を過ぎると、蘇花公路に入ります。クラシック9日間台湾一周のルートNo.1では、この区間のリスクと厳しい走行条件を考慮し、新城駅から宜蘭まで電車で移動することを推奨しています。「蘇花公路を走る」 の記事を参考にしながら、自分に合った選択をしてください。

    宜蘭は自転車に優しい県として知られています。しかし、土城を過ぎると、省道2号線を走る必要があり、平日は大型トラックと道を共有する区間が20km以上続きます。 そこを通過すると、東の極点三貂角灯台に到着します。灯台へ向かうには、短いながらも急な登り(標高90mの上昇) をクリアする必要がありますが、素晴らしい景色が広がるため、登る価値は十分にあります。

    これで、台湾四極点を巡る反時計回りの旅 が完了しました。

    台北へ戻る際は、大型トラックの交通量を避けるため、省道2丙に切り替える ことができます。また、もう一つ灯台を訪れたい場合は、省道2号線をそのまま進み、「鼻頭角灯台」を目指すのもおすすめです。

    台湾四極点サイクリングを達成すると、GPSの軌跡はサツマイモの形 になります。次のサイクリングでは、山岳ルートを計画しながら 「サツマイモを切る」 旅に挑戦してみてはいかがでしょうか?

    Strategies for Travelling Clockwise

    ルート:

    もし四極点を訪れることが主な目的であり、台湾一周を完遂することが必須でない 場合、特に北東季節風のシーズンには時計回りのルートを検討するのがおすすめ です。

    冒険のスタートとして、淡水から北の極点へ向かうルート を選ぶことができます。淡水は台北と河岸自転車道でつながっており、この自転車道に入れば、信号や車の往来を気にせず快適に走行できます。

    北の極点(富貴角灯台)と東の極点(三貂角灯台)は85kmしか離れていないため、時間が限られている場合でも1日で両方を走破することが可能 です。東の極点に到達した後は、冬の季節風を利用して南の極点へ向かいます。

    その後、最後の区間となる 南の極点から西の極点までの約200km は、平坦で広い道路が続き、補給ポイントも多いため、向かい風の中でも比較的走りやすい ルートになります。最後の極点を制覇した後は、そのままどこまで走るかを自由に決めることができます。

    北東季節風の時期に台北へ北上するのは難しい ですが、サイクリスト仲間のエディ・チェン(Eddie Chen)は2017年に奥さんと一緒にこのルートで台湾四極点を巡りました。彼の冒険の様子は、この動画(中国語・英語字幕付き)で紹介されています。

    エディによると、台湾西側は広大な平地が広がり、風を遮るものがほとんどないため、向かい風が厳しくなるとのことです。山沿いを走っても横風の影響を受けるため、彼は省道19号線または省道1号線を利用し、より内陸寄りのルートを選ぶことを推奨 しています。このルートでは、休憩できる場所も多く確保できます。

    今回の記事で紹介しているルートは 省道1号線をメインに設定 しています。並行して鉄道が走っているため、輪行袋なしで自転車を持ち込める電車を利用しやすい という利点があります。

    また、台北への帰路には他にもいくつかの公共交通機関を利用する方法があります。詳しくは「台湾で自転車を公共交通機関に持ち込む方法」の記事を参考にしてください。

  • 蘇花公路をサイクリング:挑戦、体験、考慮すべき要素の検証

    蘇花公路をサイクリング:挑戦、体験、考慮すべき要素の検証

    大清水〜和仁区間(省道9丁 64K〜69K)に別れを告げて

    2024年の403地震およびその後の台風により、大清水と和仁の間にある省道9丁(64K〜69K)の5km区間は深刻な被害を受けました。政府は2026年1月、この区間(省道9丁 64K〜69K)を今後修復しないと発表しました。現在、すべての交通は大清水と和仁の間で省道9号へ迂回されています。

    省道9号の交通量を避け、省道9丁のみを走行したい場合は、和平駅まで電車を利用し、南澳駅まで自転車で走行、その後東澳駅まで再び電車を利用して、そこからサイクリングを再開することができます。

    蘇花公路は、花蓮から宜蘭を結ぶ険しく狭い道路 であり、急峻な崖の縁を縫うように走るルートとなっている。山岳地帯を通り抜けるこの道には三つの大きな登坂区間 と騒がしいトンネル があり、サイクルルートNo.1の他の区間と比べてはるかに難易度が高い。そのため、この区間は列車で自転車とともに移動することが推奨されることが多い。

    しかし、蘇花公路を自転車で走ることで、絶景の海岸線を眺めながら、自然の中で爽快な冒険を楽しむことができる。困難な地形を克服する達成感を求めるサイクリストにとっては、スリリングで魅力的なルートとなる。

    実際に、私たちの顧客の中にも「このルートを走るべきかどうか」迷う人がいる。以下に、私の考えをまとめる。

    挑戦的なルート:長距離&登坂が多い

    新城から蘇澳新までの蘇花公路は決して楽な道ではない。この区間は全長82km で、いくつものピークを越えることになり、Garmin Connectのデータによると、総獲得標高は1,675m にも達する。そのため、自分の体力を考慮し、この区間を走るかどうか判断することが重要 となる。どこまで挑戦したいかを見極めた上で、慎重に計画を立てる必要がある。

    自然災害によるリスク

    このルートをサイクリングする際には、いくつかのリスクも伴う。まず、自然災害によるリスクだ。地震、豪雨、台風の後には、土砂崩れや落石が発生する可能性がある。頻繁に起こるわけではないが、こうしたリスクがあることを念頭に置く必要がある。

    他の車両によるリスク

    次に、大型トラック、観光バス、乗用車などの他の道路利用者によるリスク がある。道路が狭いため、これらの車両が自転車を追い越す際のスペースが限られている。そのため、慎重に走行する必要がある。

    さらに、もう一つの課題はトンネル内での走行 だ。このルートにはいくつもの狭いトンネルがあり、大型車両の騒音が反響しやすい。このため、トンネル内では騒音が非常に大きく、耳にとっても不快な環境 となることがある。

    新蘇花公路

    2021年に交通部公路総局が新蘇花公路(省道9号線) を完成させたことで、状況は大きく改善された。新しい道路の開通により、多くの交通が旧道(省道9丁号線)へ流れるのを防ぎ、一部の区間では自転車専用道路のように快適に走行できるエリア も生まれている。以下の青色で示された区間は、比較的走りやすいエリアとなっている:

    • 大清水(Daqingshui)~ 和中(Hezhong):10.7km、総獲得標高 252m
    • 和平(Heping)~ 南澳(Nanao):25.9km、総獲得標高 453m
    • 東澳(Dongao)~ 蘇澳新(Suaoxing):18.84km、総獲得標高 420m

    混合交通区間

    しかし、一部の区間では新旧の蘇花公路が合流し、車両の交通が集中する(上記の地図で赤色で示された区間)。これらの区間は以下の通り:

    • 新城(Xincheng)~ 大清水(Daqingshui):12.66km、総獲得標高 323m(トンネル4か所)
      • 崇德隧道(Chongde Tunnel):長さ 325m、幅 7.5m
      • 匯德隧道(Huide Tunnel):長さ 1460m、幅 7.5m
      • 錦文隧道(Jinwen Tunnel):長さ 406m
      • 大清水隧道(Daqingshui Tunnel):長さ 521m、幅 7.5m
    • 和中(Hezhong)~ 和平(Heping):3.63km、総獲得標高 24m
    • 南澳(Nanao)~ 東澳(Dongao):10.94km、総獲得標高 275m(トンネル1か所)
      • 新澳隧道(Xinao Tunnel):長さ 1267m、2本のトンネル(北行トンネルは2車線)

    2026年1月更新:大清水から和仁駅までの省道9丁が深刻な被害を受け、修復の予定がないため、新城から大清水までとしていた重複区間は和仁駅まで延長されました。新城から和仁駅までの総距離は15.6km、推定総上昇高度は300mです(Garminのルートに表示されるデータは、ソフトウェアがトンネルを認識できなかったため誇張されています)。

    戦略とアドバイス

    蘇花公路をサイクリングすることを決めた場合、以下のポイントに注意して安全に走行しよう。

    天候の良い日を選ぶ

    • 悪天候の中でのライドは楽しくないだけでなく、リスクが高まる。晴れた日を選ぶのがベスト。

    大型トラックの特性を理解する

    • 大型トラックは騒音が大きいが、運転手はこのルートに精通している。通常、安全に追い越せるタイミングを待ってくれる。トラックが安全に追い越せるよう、2人ずつのグループで走行する のがおすすめ。長い列を作ると、トラックの追い越しが難しくなる。

    北上(反時計回り)が有利

    • 北向き(反時計回り)に走行すると、観光スポットの多くが海側にあり、台湾は右側通行のため、海の景色を楽しみながら走ることができる。また、道路を横断せずに停車しやすく、落石の発見もしやすい。

    北上する場合のポイント

    • 1日のスタートを早め、崇徳~大清水間の4つのトンネルを、交通量が増える前に通過する。大清水以降は、旧蘇花公路(9丁/9D)にトンネルが集中しており、交通量が少ないため、より走りやすい。
    • 最後の合流区間である南澳~東澳 は、11kmの距離と275mの登坂があり、さらに1.2kmのトンネルを通過する必要がある。
    • 体力、交通状況、天候、時間を考慮し、安全を確保できない場合は、列車で東澳または蘇澳新まで移動するのも選択肢 となる(自転車を分解せずにそのまま乗せられる列車あり)。

    南下する場合のポイント

    • 1日のスタートを早め、南澳~東澳間を交通量が増える前に通過する ことが重要。

    昼休みを活用する

    • トラックのドライバーは12:00~13:00の間に昼休憩を取ることが多いため、この時間帯は交通量が減る。この時間を利用して、混雑しやすい合流区間を通過するのが良い戦略となる。

    混雑区間を避けるために電車を利用する

    蘇花公路(省道9丁)の最も美しい区間のみを走り、交通量の多い区間を避けたい場合は、新城(太魯閣)駅から和平駅まで電車を利用し、その後、省道9丁で南澳駅までのライドを楽しむことができます。続いて東澳駅まで電車で移動し、そこから省道9丁を通って蘇澳まで走行します。

    自転車を持ち込める列車は多数あり、駅の窓口で自転車券(大人運賃の半額)を購入すれば、自転車を押して車内に持ち込むことができます。詳しくは、当ブログの「台湾の公共交通機関で自転車と一緒に移動する方法」をご参照ください。

    お客様の体験談

    2023年9月に環島を達成したKevinは、蘇花公路を走行した。彼は5:00に新城を出発し、崇徳の重複区間は早朝なら問題なく通過できたと感じた。南澳に到着した10:00頃には、大型トラックが多くなっていた。彼によると、大型トラックは波のように集団でやってくる。彼の戦略は、まず路肩に止まり、トラックに先に行かせることだった。そして、トラックがいなくなる約10分間の間にトンネルを通過するようにした。

    2026年の旧正月期間中、JMさん一行は南澳から北上してサイクリングを行い、好天にも恵まれました。彼らの報告によると、南澳から東澳までの区間は安全で、自転車走行に十分な幅があり、祝日期間中は大型トラックが少なかったことが理由と考えられます。さらに、東澳から蘇澳までのルートは「サイクリストにとってまさに夢のような道」と評され、世界でもトップ10に入る可能性があるほど素晴らしいサイクリングロードだと述べられています。

    当サイトのブログ記事では、毎日輪行袋なしで自転車を持ち込める列車の情報 や、公共交通機関での自転車の利用方法について詳しく紹介しているので、ぜひ参考にしてください。

    ルート:新城(太魯閣)駅から蘇澳新駅まで

  • 台湾でのナビゲーションのためのGarminデバイスの準備方法

    台湾でのナビゲーションのためのGarminデバイスの準備方法

    最新のEdgeシリーズ(1050、1040、840など)のモデルと最新のファームウェアをお持ちの場合、お使いのデバイスに直接地図をダウンロードすることができます。パソコンは必要ありません。古いモデルをお持ちの場合は、この投稿に記載されている手順に従ってください

    Garminデバイスには、購入した国の地図のみがプリロードされています。海外でGarminデバイスをナビゲーションに使用する場合は、事前にその国の地図をデバイスにロードする必要があります。そうしないと、画面には何も表示されないか、一本の線のみが表示されることになります。

    Garminのこのウェブページによると、Edge® 540/840/1040シリーズのデバイスをお持ちの場合、地図を別途購入する必要はありません。Garmin Express(PC用ソフトウェア)を利用すれば、無料で地図を交換し、デバイスにロードすることができます。

    その他のシリーズの場合、USD 19.99で地図を購入する必要があります。しかし、Garminのウェブサイトでは台湾の地図が販売されていないことがあります。幸いなことに、OpenStreetMapBBBike Extract Servicesを利用する方法があります。手順は簡単です。

    1. こちらのウェブサイトにアクセスし、指示に従って必要な地図をダウンロードします。
    2. ダウンロードしたファイルを展開し、「gmapsupp.img」ファイルをGarminデバイス内の「Garmin」フォルダにコピーします。
    3. 複数のエリアの地図をダウンロードしたい場合は、ファイル名を例えば「gmapsupp_Taiwan.img」のように変更できます。
    4. デバイスの電源を入れると、地図が自動的に読み込まれます。

    地図のフォーマットにはいくつかの種類があります。詳しくはこちらのリンクで確認できます。私はUTF-8を使用したかったのですが、Garmin EDGE 530はLatin1フォーマットのみ対応していました。

    台湾の地図が正しくロードされているかを確認するには、当サイトのルートの1つをデバイスに送信し、地図上で正しく表示されるかチェックしてください。地図が正しくロードされていれば、デバイス上でルートが以下の画像のように表示されるはずです。

    Garmin デバイス (例: EDGE 530) 用の OSM をダウンロードする手順ガイド

    • パソコンのブラウザで次のウェブサイトにアクセスします: https://garmin3.bbbike.org/。このサイトでは、OpenStreetMap のデータを抽出し、Garmin デバイス向けのフォーマットでダウンロードできます。
    • ウェブサイトにアクセスすると、さまざまなフォーマットのオプションが表示されます。「Format(フォーマット)」のセクションを探し、「Garmin Openfietsmap Lite (latin1)」を選択してください。
    • 「Search(検索)」をクリックし、「Taiwan」と入力して台湾のセクションにジャンプします。
    • メールアドレスを入力し、「here」ボタンをクリックします。すると、地図上にオレンジ色のボックスが表示されます。
    • オレンジ色のボックスをクリックすると、小さな円が2つ表示されます。ボックス内の円を使って移動し、右下隅の円を使ってボックスのサイズを調整します。
    • 「Extract」ボタンを押すと、以下のページが表示されます。
    • 「service status」ページのリンクをクリックします。
    • 「Taiwan」のマップデータが生成中です。自動更新(auto refresh)を有効にし、ダウンロードリンクが利用可能になるまで待ちます。
    • 「Download」をクリックしてマップをダウンロードします。
    • ダウンロードしたファイルを展開します。MacOSのコンピュータでは、自動的に展開されます。
    • Garminデバイス(例: Edge 530)をコンピュータに接続します。コンピュータ上でUSBドライブとして認識されます。
    • USBドライブ内の「Garmin」フォルダに、gmapsupp.img という名前のファイルをコピーします。(例: Garmin Edge 530)
    • USBドライブをコンピュータから取り出し、USBケーブルを抜きます。
    • Garmin Edge 530の電源を入れると、自動的にマップが読み込まれます。
    • OpenStreetMapおよびBBBike.orgへの寄付もぜひご検討ください。
  • サツマイモを切り裂く – 台湾の壮大な山岳地帯を巡るサイクリング

    サツマイモを切り裂く – 台湾の壮大な山岳地帯を巡るサイクリング

    台湾本島はサツマイモの形をしており、全長394km、幅144km です。この小さな島には、標高3,000メートル以上の山が274座 も存在します。これらの山々は、島の中央部と東部に集中しており、主に阿里山山脈、中央山脈、雪山山脈、玉山山脈に属しています。台湾の地形のうち、平地はわずか26%しかなく、そのほとんどが西海岸に広がっています。

    山岳地帯には、先住民族の集落や農場を結ぶ整備された道路 が通っています。台風や豪雨、地震によって頻繁に土砂崩れが発生し、一部の道路が破壊・封鎖される ことがありますが、修復作業は迅速に行われます。修復に時間がかかる場合は、交通規制が実施される こともあります。

    私が初めてEddie Chen(著名なサイクリングライター、Vlogger、「台灣 ‧ 用騎的最美 (台湾 ‧ 自転車で巡る最高の美しさ)」の創設者) が2019年に始めたプロジェクト「北進武嶺・南出鵝鑾鼻、台湾縦断500マイル」について知ったとき、衝撃を受けました。富貴角(台湾最北端)から鵝鑾鼻(最南端)まで、山岳地帯を縦断するルート。これは大胆かつ野心的な挑戦です。しかし、サイクリング愛好者にとっては非常に魅力的なルートでもあります。標高差を避けるのではなく、サツマイモを切り裂くように山岳地帯を力強く駆け抜ける のです。このルートの総距離は760km、獲得標高は26,087m、最高地点は標高3,275mの武嶺です。

    そして、2023年4月、私はついにEddieがガイドする5日間のサイクリングツアーに参加し、このルートの前半を走ることができました。ここでは、その経験を共有します。これが、ルートを計画するサイクリストの参考 になれば幸いです。

    第1日目:富貴角灯台から角板山へ(距離 109km、獲得標高 1,789m)

    午前6時に松山駅で集合し、サポートカーに乗り込み、出発地点である富貴角灯台へ向かいました。サポートカーなしで自力で行く場合は、前日に白沙湾または三芝区の小さなホテルに宿泊するのが良い選択肢です。

    灯台はいつも通り魅力的でしたが、天候はあまり良くありませんでした。登坂を開始したときにはすでに雨が降り始め、陽明山の頂上に近づくにつれ、霧がどんどん濃くなっていきました。私はこれまでに何度も陽明山を訪れたことがありますが、このような天候の中で走るのは初めてでした。泥が車輪のリムに付着し、ブレーキをかけるたびに不快な摩擦音がしました。特に急な下り坂では、その音がさらに際立ちました。

    私のホイールセットは頑丈なアルミ製ですが、長く急な下り坂を5日間も走るとなると、ブレーキパッドが持つか心配でした。昼休憩の際、チームメンバーの1人がブレーキパッドが限界まで摩耗しているのを発見しました。台北市内を通過する際に、念のため予備のブレーキパッドを購入しました。

    午後4時、大稻埕碼頭広場でその日のライドを終え、サポートカーに乗って角板山へ移動しました。夕食は午後6時に予約しており、そのレストランは私たちのためだけに営業を開けてくれていました。夕方になると交通量が増えるため、彼らを待たせないように時間厳守で向かいました。

    ルート

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

    第2日目:角板山から宜蘭県大同郷へ(距離 86km、獲得標高 1,930m)

    これは主に私のお気に入りの北横公路を走るルートでした。省道7号線の巴陵を過ぎた49.7km地点には交通規制があり、通行可能な時間帯は 11:00 – 12:00 と 16:00 – 17:00 の2回のみです。サポートカーは、私たちが閉鎖前に到着できるように、規制地点の近くまで運んでくれました。Eddie はサポートカーをうまく活用し、静かな渓谷の橋まで私たちを連れて行き、そこでサイクリングを開始しました。シンガポールの熱心なサイクリストであり、人気のサイクリンググループ「Cycling SG to Malaysia」を創設した Richard が、Eddie に提案し、私たちは全員で輪になって横たわり、素晴らしい写真を撮影しました。

    天気は最高でした。みんな、美しい曲がりくねった道を楽しみながらサイクリングしていました。しかし、注意すべき危険もいくつかありました。落石が発生しやすい区間を示す標識を見かけ、実際に道路上にいくつかの石が落ちていました。Eddie は、「落石の音が聞こえたら、すぐに逃げるべきだ。それはより大きな岩が落ちてくる前兆かもしれない」と言いました。

    交通規制のある地点を通過するとき、山岳地帯ではどれほど無力になり得るかを痛感しました。大規模な地滑りで広範囲の緑が剥がれ落ち、不安定な泥の斜面がむき出しになっていました。道路工事作業員が数か月にわたって復旧作業を続けていたにもかかわらず、道路はまだ原型を留めていませんでした。私は自転車を降りて、ぬかるんだ道を押して進みました。

    ペースを落とさずにカメラを構えて写真を撮ろうとした瞬間、作業員に大声で怒鳴られました。本来なら、何もせずにできるだけ素早く通過しなければならなかったのです。落石はいつでも起こり得る状況でした。怒られるのも当然でした。完全に私のミスでした。

    北横公路の巴陵を過ぎて交通規制エリアを抜けると、走行はとても快適になりました。勾配は緩やかで、ほとんど車も通らず、静かな道でした。沿道には奇妙で興味深い植物が生い茂り、どこか神秘的な雰囲気が漂っていました。14:30頃、明池国家森林遊楽区に到着し、この日最後のピークを迎えました。北横公路は私たちを深く静かな森の中へと導いていました。ここのリゾートは、宿泊や長期の滞在に適した素晴らしい場所です。

    山の東側へ下り始めると、霧が次第に濃くなってきました。太平洋からの湿気が季節風によって山肌を這い上がり、この標高の冷えた空気で凝縮して霧を作り出していたのです。ある時点では、目の前の道路脇に描かれた白線を頼りに進むしかありませんでした。チームの姿はすでに遠く、見えなくなっていました。タイヤは道路の水と泥を巻き上げ、ブレーキパッドとの摩擦が激しくなり、異音を立てるようになりました。ブレーキを少し緩めて泥を落とし、再びブレーキをかけるという動作を繰り返しましたが、しばらくするとまた不気味な音が大きくなってきました。予備のブレーキパッドを持っていたことを心底ありがたく思いました。

    途中、赤い旗がはためいているのが見え、近づくと道路補修作業をしているチームでした。彼らが何をしていたのかは分かりませんでしたが、こうした過酷な環境の中で働く姿に敬意を抱きました。今振り返ると、この体験全体がどこか現実離れしていて、とても美しく感じられます。

    私たちは省道7号線の77K地点で集合し、サポートカーに乗って宿泊先の農場兼B&Bへ向かいました。チームと合流し、車に乗り込んだ瞬間、それまでの不思議な旅から目覚めたような気分になりました。この先、百韜橋に向かう道には、さらに急勾配で湿った下り坂が続くと言われています。自力で下りたい人は、その点を念頭に置いておくべきでしょう。

    ルート

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

    第3日目:宜蘭・大同郷から梨山へ(距離 61km、獲得標高 2,085m)

    それは、省道7甲(7A)をひたすら登り続ける長い安定したクライムだった。標高が上がるにつれて、再び幻想的な霧の世界に包まれた。今日は、精神的にリラックスして楽しむことができた。下りと違って、登りではそれほど集中力を要しないからだ。

    道の両側にはキャベツ畑が広がっていた。これらの白い野菜は、台湾のレストランや食卓でよく見かける日常的な食材だ。メインロード沿いに点在するタイヤル族の集落の中でも、南山部落は最も重要な補給地点だった。ここには、2軒のコンビニとガソリンスタンドがある。Eddieとドライバーは、さらに登って思源埡口(以前は匹亞南鞍部として知られていた)に到達する前に、ここで昼食を調達してくれた。この峠は、中央山脈から雪山山脈へと移る地点に位置する。

    昼食のために思源埡口に停まると、一気に寒さを感じた。私は、フリースのセーター、軽量ダウンジャケット、ウインドブレーカーをすべて着込まなければならなかった。湿気と薄い空気が、メンバーの一人の体温を奪い、彼は軽いめまいを感じていた。

    しかし、山は不思議な力を見せた。思源埡口からわずか数分下ると、一転して青空の下、日差しを浴びることができた。気温は一気に10度以上上昇し、私たちは活気を取り戻した。そのままの勢いで梨山へと走り続け、ついに自力で到達することができた。

    ルート

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

    第4日目:梨山から武嶺峠、そして春陽温泉へ(距離 78.8km、獲得標高 1,655m)

    今日は、標高3,275メートルに位置する台湾最高峰の舗装道路、武嶺峠に到達した。獲得標高は「たったの」1,655メートルで、私にとっては典型的な長距離クライムの1日だ。しかし、薄い空気と急勾配のため、極めて過酷な挑戦となった。

    梨山を出発し、そのまま登りを続けた。平均勾配は3.1%で、それほど厳しくはなかった。しかし、大禹嶺(標高2,565メートル)に到達すると、勾配が一気に8.3%に跳ね上がった。特に急カーブのヘアピン内では、数値以上の急勾配を体感し、体力を大きく奪われた。大禹嶺から合歓山サービスステーションまでの5km区間は、花蓮側から登る場合でも宜蘭側から登る場合でも、最も急な登坂だと言われている。

    カーブの手前で写真を撮るために停車したとき、頂上から下ってくるオートバイや車が、ブレーキを強くかけなければならないのを目にした。焦げたブレーキパッドの匂いが空気中に充満していた。もしスピードを落とせずに曲がりきれなかった場合に備えて、壁には古いタイヤがクッション材として設置されていた。

    もし無理をしすぎれば、高山病を引き起こすかもしれないという不安があった。数年前にネパールでトレッキングをした際に経験したことがあり、その症状をよく知っている。5年前、サイクリングを始めたばかりの頃、武嶺峠への登頂に失敗したことがあった。今回は2回目の挑戦であり、何としても成功させたかった。

    前夜に大きな缶ビールを飲んだことを後悔した。それが体調に影響しているかもしれないと思ったからだ。ゆっくりと進み、ときには自転車を押しながら登った。ペースが遅くても気にしなかった。むしろ、頻繁に立ち止まり、写真を撮った。なぜなら、カーブを曲がるたびに現れる壮大な景色を無視することはできなかったからだ。

    最後の登りに入る前に、山はわずかな休息を与えてくれた。1.2kmの区間で76メートルの下りがあり、その後、11%以上の勾配で最後の162メートルを登ることになった。

    幸運なことに、天候は素晴らしかった。私は忍耐強く坂を登り続け、ついに頂上に到達した。そこからの景色は壮観だった。しばらくその場にとどまり、達成感に浸りながら周囲の山々を眺めた。一方で、チームの仲間たちはすでに車に乗り込み、ホテルへ向かう準備ができていた。私は確信している。きっとまたこの峠に挑戦するだろう。

    ルート

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

    第5日目:春陽温泉から埔里へ(距離 55km、獲得標高 855m)

    この旅の最終日だった。武嶺を登った後、大半の人は省道14甲(14A)を使って直接埔里へ下る。しかし、Eddie は私たちを武界へ案内してくれた。そこは、先住民族の布農族の人々が暮らす地域だ。このルートは登りが多かったが、交通量が少なく、より快適に走ることができた。昼食は、布農族出身のシェフが用意してくれた美味しい料理だった。武界から埔里への最後の下りは油断できなかった。長く急な下り坂が続き、道路には金属製の排水グレーチングが敷かれている箇所がいくつもあった。路面が濡れていると滑りやすくなるため、細心の注意を払う必要があった。

    これで、私の5日間の旅は終わった。最後の3日間は天気に恵まれたおかげで、ブレーキパッドは何とか持ちこたえた。実際には、まだ少し余裕があった。

    ルート

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

    旅の締めくくり 

    Eddie とチームメンバーと共にサイクリングした時間は素晴らしいものだった。彼らは皆、並外れた忍耐力を持つサイクリストだ。山岳地帯にはさまざまな制約があるものの、Eddie は、1日のライドの後に清潔で快適な宿泊先を手配してくれた。食事も多彩で十分に満たされた。サポートカーは絶妙なタイミングで現れ、補給や個人の荷物へのアクセスを可能にしてくれた。私は計画されたルートのすべてを自転車で走りきることはできなかったが、Eddie のツアーのおかげで、高地を含む山岳地帯でのサイクリングの雰囲気を味わうことができた。

    Eddie は何年にもわたって山岳地帯を走り続けており、そこに住む先住民族とも親交がある。毎年クリスマスには、バリン(Baling)でのライドを企画し、タイヤル族(Atayal)の人々と交流している。しかし、今回の旅では、先住民族との触れ合いの機会はほとんどなかった。Eddie によると、その理由はサポートカーの存在にあるという。サポートカーが同行していると、周囲の人々は「私たちは十分に世話を受けている」と認識し、特に関わる必要がないと判断するのだ。しかし、Eddie が単独で自転車旅行をしていると、人々との間の垣根はなくなり、温かいもてなしを受けることが多いという。彼は、見ず知らずの人々から家庭料理をごちそうになったり、親切に接してもらったりすることがよくあるそうだ。

    私は自由な旅を好むタイプであり、本来なら自分で計画したルートを自転車で巡るのが理想だ。自分の荷物を背負い、山岳地帯を気ままに走るのが最も楽しい。しかし、幼い子どもが2人おり、会社を経営している今の生活では、それは難しい。

    経験豊富なサイクリストであれば、このような旅を自力で 行うことも可能だ。ただし、ルートを入念に計画し、補給ポイントや宿泊施設を事前に把握しておくことが不可欠である。天候や道路の封鎖情報にも十分注意する必要がある。また、一部のエリアでは携帯電話の電波が届かないこともあるため、その点も考慮すべきだ。

    私たちのお客様の中にも、事前にしっかりとリサーチを行い、自分で山岳ルートを設定して走る人がいる。彼らが私に求めるのは、最新の道路状況に関する簡単なコメントと、自転車や必要なアクセサリーの手配だけだ。

    もし自分で旅を計画したいなら、以下の情報源が役立つだろう。

  • How to Get Around Taipei Urban Area by Bike

    How to Get Around Taipei Urban Area by Bike

    このブログ記事の翻訳を進行中です。もうすぐ完成しますので、後ほど再度ご確認ください。ご不便をおかけして申し訳ありません。現在は、こちらで提供されているGPXルートや地図などの情報を自由にご利用ください。

    (This is post will be updated regularly)

    Cycling in a new city can be intimidating when you are not familiar with the roads, traffic patterns, and cycling infrastructure. The fear of getting lost or not knowing the safest routes can discourage first-time visitors from hopping on a bike. Understanding local cycling rules, regulations, and etiquette can also be challenging. Many of our customers, even though they are here in Taiwan for a cycling trip, are very reluctant to mount a bike among the busy traffic within Taipei city. 

    But it may not be as daunting as it seems. Once you know the general rules, which are mostly common sense and universal, and have a basic idea of the layouts of several main roads in Taipei, you’ll be able to get around the city on a bike with much ease.

    General Rules

    Bicycles in Taiwan fall under the classification of “Scooters and Slow Vehicles” 機慢車. The regulations that apply to scooters also apply to bicycles. In larger cities like Taipei City, there are dedicated infrastructures designed specifically for slow vehicles, such as slow lanes and separate slopes on flyovers. Generally, bicycles are permitted on all roads in Taipei, except for elevated expressways and lanes marked with 禁行機車 (“no scooters” in Chinese) on the ground. Riding on uncovered sidewalks is allowed, but pedestrians always have the right of way, so it’s important to be courteous and yield to them. Cycling is prohibited on covered sidewalks; in such cases, you must dismount and push your bike.

    One of the regulations specific to slow vehicles involves a special left-turning procedure known as the two-stage turning. At certain junctions, when you encounter a sign with a bike and two arrows (indicated by the green arrow in the photo below), you cannot make a direct left turn. Instead, you must first go straight and proceed to the white box (indicated by the blue arrow), stop and turn to left, then wait for the traffic light in front of you to turn green.

    While we have the freedom to cycle throughout the city on most roads, it’s important to note that during peak hours, when traffic is heavy, motor vehicle drivers may provide less space and safety when interacting with other road users. This means that cars may come closer to cyclists than they should, leading to added stress for most cyclists.

    Buses are required to stop at bus stops located on the roadside, while bicycles are encouraged to travel in the outside lane. During certain hours, bikes and buses may hinder each other’s progress. In such situations, I prefer to ride through smaller alleys where there are no buses and traffic tends to be slower.

    For instance, when traveling from Songshan or Xinyi to National Taiwan University, I opt for a slightly more complex route instead of the direct and straightforward path via Keelung Road. The route is a bit complicated. I needed to load it onto my bike computer before I know it by heart.

    There are some wide, bike-friendly roads in Taipei that facilitate navigation and route planning. On the outside lanes (or inside lanes for readers from the UK) of these roads, cycling conditions are more favorable due to fewer buses and bus stops. As a result, riding in the slow lanes becomes more comfortable. Additionally, most of these roads feature wide sidewalks with designated bike lanes. If you prefer not to ride alongside motorized vehicles, you can switch to the bike lanes. However, it’s important to ride at a slower pace and remain vigilant for pedestrians who may inadvertently stray into the bike lanes.

    Navigating Taipei – the Main Roads

    If you take a closer look at the city map of Taipei, you can see that the urban areas can actually be viewed in grids, formed by a number of thoroughfares that go from West to East and North to South. Once you know these grids well enough, you don’t need to worry about getting lost in the city anymore. Below is a simplified graph of these road networks.

    Roads leading from North to South
    1. Chongqing North Road and Chongqing South Road 重慶北路, 重慶南路
    2. Zhongshan North Road, Zhongshan South Road and Roosevelt Road 中山北路, 中山南路, 羅斯福路
    3. Songjiang Road, Xinsheng North Road and Xinsheng South Road 新生北路, 新生南路
    4. Jianguo Road 建國路
    5. Fuxing North Road and Fuxing South Road 復興北路, 復興南路
    6. Dunhua North Road and Dunhua South Road 敦化北路, 敦化南路
    Roads leading from West to East
    1. Minquan West Road and Minquan East Road 民權西路, 民權東路
    2. Minsheng West Road and Minsheng East Road 民生西路, 民生東路
    3. Nanjing West Road and Nanjing East Road 南京西路, 南京西路
    4. Civil Bouluvard 市民大道
    5. Zhongxiao West Road and Zhongxiao East Road 忠孝西路, 忠孝東路
    6. Ren’ai Road 仁愛路
    7. Xinyi Road 信義路
    8. Heping West Road and Heping East Road 和平西路, 和平東路

    Bike-friendly Roads in Taipei City

    We have cycled and evaluated these roads to determine their level of bike-friendliness. While the conclusions may be subjective, they are not arbitrary. Our assessments are based on three main criteria and are given a rating out of five stars in total:

    • Are there designated bike lanes and can you ride on the sidewalks?
    • How busy are the outside lanes, where bikes should ride on?
    • Does the road have easy access to the Riverside Bikeways, where you can bypass city traffic altogether?

    Zhongshan North Road, Zhongshan South Road and Roosevelt Road

    Sidewalk

    Bike Lanes can be found on the sidewalks on Zhongshan North Road and Zhongshan South Road. When there is no bike lane, the sidewalks are still wide enough to cycle

    評価 :3/5。

    Outside Lane

    All bus stops are on the outside lane on Zhongshan North Road and Zhongshan South Road

    評価 :2/5。

    Access to Riverside Bikeways

    At the northern end, there is a bike ramp located approximately 20 meters further north of this parking lot, providing access to Yuanshan Park for cycling. On the southern end, the Riverside Bikeways can be reached via a ramp adjacent to Taipei City Hakka Culture Theme Park or the footbridge in this area. Please note that while the footbridge is equipped with elevators on both sides, their operation might be limited to certain hours and not available around the clock

    評価 :4/5。

    Songjiang Road, Xinsheng North Road and Xinsheng South Road

    Sidewalk

    There are bike lanes on the sidewalks but not continuously. When there is no bike lanes, the sidewalks are still ridable

    評価 :4/5。

    Outside Lane

    There are dedicated bus lanes and bus stops on the inside lanes, though some bus stops are still found on the outside lane. But bus traffic is expected to be lower in these areas

    評価 :4/5。

    Access to Riverside Bikeways

    At the northern end, you can get into the Riverside Bikeways at Lin A Tai Evacuation Gate, which is connected to Xinsheng Park, where cycling is allowed. At the southern end, the Riverside Bikeways can be accessed via Siyuan Street, adjacent to Gongguan Waterfront Plaza

    評価 :5/5。

    Fuxing North Road and Fuxing South Road

    Sidewalk

    Dedicated bike lanes on found some sections of the sidewalk on the south-bound side. Sidewalk on the north-bound side is narrower but still ridable

    評価 :4/5。

    Outside Lane

    Bus lanes on the outside lane

    評価 :2/5。

    Access to Riverside Bikeways

    Neither of these two roads has provides direct access to the Riverside Bikeways. The northern end of Fuxing North Road connects with Minzu East Road (Songshan Airport) Tunnel, where bikes not allowed. The southern end of Fuxing South Road leads to National Taiwan University

    評価 :1/5。

    Dunhua North Road and Dunhua South Road

    Sidewalk

    There is no dedicated bike lane on the sidewalks but they are still ridable

    評価 :3/5。

    Outside Lane

    Bus stops are found both on the inside lane and outside lane. Bus traffic is expected to be lower on the outside lane

    評価 :4/5。

    Access to Riverside Bikeways

    Neither of these two roads provides direct access to the Riverside Bikeways. Dunhua North Road meets Minquan East Road Section 3 and Section 4 at the northern end, while Dunhua South Road meets Keelung Road at the southern end

    評価 :1/5。

    Minquan West Road and Minquan East Road

    Sidewalk

    There is no dedicated bike lane on the sidewalks but they are so wide that cycling is not an issue

    評価 :3/5。

    Outside Lane

    Bus stops are rarely found on the outside lane as there are dedicated bus lanes in the middle of the road

    評価 :4/5。

    Access to Riverside Bikeways

    At the western end of Minquan West Road, there is a stairway with a narrow ramp that allows you to push your bike and climb up to Taipei Bridge, providing access to the Riverside Bikeways. On the eastern end of Section 5 of Minquan East Road, you can utilize the scooter lane on Minquan Bridge to reach Neihu. Additionally, there is the Tayou Water Gate available for accessing the Riverside Bikeways

    評価 :4/5。

    Nanjing West Road and Nanjing East Road

    Sidewalk

    There are continuous bike lanes on the sidewalks

    評価 :5/5。

    Outside Lane

    Bus stops are rarely found on the outside lane as there are dedicated bus lanes in the middle of the road

    評価 :4/5。

    Access to Riverside Bikeways

    Located at the western end of Nanjing West Road, you will come across a small gate providing access to the Riverside Bikeways. However, exercise caution when using this gate as there is still a road with fast-moving motorized vehicles. Alternatively, for a safer route, simply follow the signs for Cycling Route No. 1, leading you to the Dadaocheng Pier Plaza

    At the eastern end of Nanjing West Road, you will encounter Maishuaiyi Bridge, featuring a dedicated scooter lane that leads to Neihu. Although I seldom use this bridge as, personally, I prefer to use the more comfortable option of entering the Riverside Bikeways via Raohe Evacuation Gate

    評価 :4/5。

    Ren’ai Road

    Sidewalk

    The sidewalks are generally spacious enough to accommodate cycling, although not many of them have designated bike lanes marked on the ground

    評価 :3/5。

    Outside Lane

    Most buses travel on the inside lanes and their stops are conveniently located next to those lanes. There are a few bus stops found on the outside lanes. But the likelihood of encountering buses blocking your way on these lanes is relatively low compared to other roads

    評価 :4/5。

    Access to Riverside Bikeways

    Ren’ai Road provides no direct access to the Riverside Bikeways. Its eastern end meets Taipei City Hall and its western end connects with Xinyi Road Section 1 and National Taiwan University Hospital

    評価 :1/5。

    Xinyi Road

    Sidewalk

    There are continuous bike lanes on the sidewalks

    評価 :5/5。

    Outside Lane

    Most of the buses travel and stop along the inside lanes. You would rarely be blocked by buses on the outside lanes

    評価 :4/5。

    Access to Riverside Bikeways

    There is no direct access to the Riverside Bikeways. But if you head north from Xiangshan MRT Station at the eastern end, you can get to Raohe Evacuation Gate, which is an entry point to the Riverside Bikeways

    評価 :1/5。

  • Cycling Route: Taiping 36 Bends – Climb Training

    Cycling Route: Taiping 36 Bends – Climb Training

    このブログ記事は英語のみで提供されています。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。しかし、このブログ記事の最後にあるGPXルートをぜひご利用ください。

    Taiping 36 Bends, or Meishan 36 Bends 梅山36彎 as known in Chinese, is a 15km route with 800m elevation gain in Meishan, Chiayi. It’s famous among local cyclists for its 36 hairpin turns and beautiful scenery along the way. It’s also the course of a popular cycling challenge. Even if you are not participating in the challenge, anytime when you have completed the course, you can get a certificate from the local government office by paying a nominal admin fee of NT$100. 

    I hadn’t had a chance to ride this route because it is more than 250 km away from Taipei, where I live. Invited by my cycling fellows, I finally decided to do it on a Saturday in January by joining a cycling group in Taiwan.

    In the small hours of that Saturday, we boarded a coach bound for the starting point with our bikes. We were going to spend the morning cycling and then hop on the same coach to get back to Taipei later in the day.

    We arrived at Meishan Park, the starting point, around 8:00 a.m. and started our ride right away. The climb began immediately. I wasn’t quite ready for it after a sleepless night. But then there was the sign of the first bend which is stylised as Traditional Chinese paper cutting in bright red. It was encouraging to me. Some of our group members decided to take pictures with all the 36 signs. 

    As we slowly passed more bends and gained our elevation, we got better and better views of the Chiayi-Tainan Plain 嘉南平原. After spending 2 hours climbing and finishing all the 36 bends, we reached Taiping Old Street. Actually there is much much more to climb if you want to. You can reach Alishan National Forest Recreation Area ultimately at 2,200m of elevation. I would like to do a multi-day cycling trip with that as the destination.

    It would have been fun to descend back to Meishan Park via the 36 bends, but we had other plans. We continued on the Township Road 嘉154, saw lots of beautiful tea farms and reached Liyuanliao Station 梨園寮車站, one of the stations of the Alishan Forest Railway. The long descent back to Provincial Highway No. 3 was mild and long without many bends. It was a very pleasant ride but it could be dangerous as we accumulated more speed while comfortably going down hill with our alert level getting lower. Sandy said she could have fallen asleep.

    We cycled back to Meishan Park for lunch along Provincial Highway No. 3 and then took the coach back to Taipei. It was totally dark when we were back home.

    Doing It Yourself

    To ride this route without joining an organised tour, you can take a train to Dalin Station, which is around 13 km from Meishan Park. It’ll take around 5 hours from Taipei to Dalin. The other option is HSR, which takes around 1.5 hours to get from Taipei to Yunlin Station, about 28 km away from the starting point. Here are some details on how to take public transportation with a bike. Please note that there is only one convenience store as a decent supply stop at Taiping Old Street. Some grocery stores can be found on GoogleMaps after passing Taiping Old Street, but I am not sure about the opening hours. So, plan your water consumption and supply carefully.

    Route:

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

  • 環島1号線沿いに9日間で島一周 – 9日目: 宜蘭から台北へ

    環島1号線沿いに9日間で島一周 – 9日目: 宜蘭から台北へ

    Cycling Route No. 1 - Day 9: Yilan County to Taipei City
    環島1号線 – 9日目: 宜蘭から台北へ

    総距離 115.34 km | 総上昇高度 1045 m | 総下降高度 1034 m

    五結 → 省道2号 → 頭城 → 外澳 → 省道2号 → 石成、福隆 → 省道2C号 → 省道2D号 → 省道5号 → 市民大道 → 松山駅

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

    免責事項

    この投稿のグラフィックと情報はすべて台湾政府の交通通信部が構築・維持する全国自転車専用総合入口サイトから提供されたもので、私たちはこれを所有していません。このウェブサイトは台湾一周旅行を計画するすべての人々にとっての情報の権威ある出典です。非常に有用ですが、私たちの意見では使い勝手があまりよくありません。したがって、ここでやろうとしていることは、その情報を私たちが便利でモバイルフレンドリーな形式に再編成することです

  • 環島1号線沿いに9日間で島一周 – 8日目: 花蓮から宜蘭へ

    環島1号線沿いに9日間で島一周 – 8日目: 花蓮から宜蘭へ

    Cycling Route No. 1 - Day 8: Hualien County to Yilan County
    環島1号線沿いに9日間で島一周 – 8日目: 花蓮から宜蘭へ

    瑞穂駅 → 省道9号(光復 – 花蓮)→ 電車乗車(新城駅 – 蘇澳新駅)→ 省道9号 → 鉄橋下の自転車道 → 冬山河自転車道 → 五結(省道2号)

    注意:第8日目については、交通量が多く落石が時々あることで悪名高い蘇花公路を避けるため、ルートプランナーから電車を利用することがお薦めされています。そのため、私たちはこの計画に従い、GPXルートを2つに分割しました。

    第1部:総距離 96.77 km | 総上昇高度 348 m | 総下降高度 455 m

    第2部:総距離 14.29 km | 総上昇高度 19 m | 総下降高度 41 m

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

    免責事項

    この投稿のグラフィックと情報はすべて台湾政府の交通通信部が構築・維持する全国自転車専用総合入口サイトから提供されたもので、私たちはこれを所有していません。このウェブサイトは台湾一周旅行を計画するすべての人々にとっての情報の権威ある出典です。非常に有用ですが、私たちの意見では使い勝手があまりよくありません。したがって、ここでやろうとしていることは、その情報を私たちが便利でモバイルフレンドリーな形式に再編成することです

  • 環島1号線沿いに9日間で島一周 – 7日目: 台東から花蓮へ

    環島1号線沿いに9日間で島一周 – 7日目: 台東から花蓮へ

    Cycling Route No. 1 - Day 7: Taitung City to Hualien County
    環島1号線 – 7日目: 台東から花蓮へ

    総距離 98.23 km | 総上昇高度 661 m | 総下降高度 633 m

    台東市 → 省道9号(鹿野 – 瑞穂)→ 瑞穂

    Garmin: https://connect.garmin.com/modern/course/33815817
    Velodash: https://cx6sm.app.goo.gl/akQu
    komoot: https://www.komoot.com/tour/1023075702

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

    免責事項

    この投稿のグラフィックと情報はすべて台湾政府の交通通信部が構築・維持する全国自転車専用総合入口サイトから提供されたもので、私たちはこれを所有していません。このウェブサイトは台湾一周旅行を計画するすべての人々にとっての情報の権威ある出典です。非常に有用ですが、私たちの意見では使い勝手があまりよくありません。したがって、ここでやろうとしていることは、その情報を私たちが便利でモバイルフレンドリーな形式に再編成することです

  • 環島1号線沿いに9日間で島一周 – 6日目: 屏東から台東へ

    環島1号線沿いに9日間で島一周 – 6日目: 屏東から台東へ

    Cycling Route No. 1 - Day 6: Pingtung County to Taitung City
    環島1号線 – 6日目: 屏東から台東へ

    総距離 115.88 km | 総上昇高度 959 m | 総下降高度 878 m

    車城 → 四重溪 → 県道199号 → 壽卡 → 省道9号(達仁 – 知本)→ 台東市

    注意:第5日目と第6日目については、地図と2つのGPXファイルの間に相違があります。私たちは、地図に従って2日間のルートをプロットしました。

    ルートのご利用方法

    紹介したルートを使用するには、アプリのインストールが必要です。スマートフォンのブラウザで上記のリンクをタップすると、アプリが自動的に起動してルートを読み込みます。Garmin Connectの場合、アプリを使用してルートをGarminデバイスに登録できます。台湾で購入したGarminデバイスではない場合は、デバイスに台湾地図がインストールされていることも確認する必要があります。Garminデバイスのご利用方法を説明した当社のブログ投稿もこちらからご覧いただけます。

    免責事項

    この投稿のグラフィックと情報はすべて台湾政府の交通通信部が構築・維持する全国自転車専用総合入口サイトから提供されたもので、私たちはこれを所有していません。このウェブサイトは台湾一周旅行を計画するすべての人々にとっての情報の権威ある出典です。非常に有用ですが、私たちの意見では使い勝手があまりよくありません。したがって、ここでやろうとしていることは、その情報を私たちが便利でモバイルフレンドリーな形式に再編成することです